Regulamin

1. Zakres obowiązywania i dostawca

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z gry „Gambit Rise” (dalej „Gra”) jako gry przeglądarkowej pod adresem gambitrise.com i powiązanymi adresami oraz jako aplikacji na Androida z Google Play. Dostawcą jest Constance Interactive (jednoosobowa działalność gospodarcza), właściciel Manuel Frey, Fürstenbergstraße 73, 78467 Konstanz, Niemcy (dalej „my”/„Dostawca”; kontakt: zob. Impressum). Korzystając z Gry, wyrażasz zgodę na niniejszy Regulamin.

2. Świadczenie i koszty

Gra jest ofertą rozrywkową składającą się z dwóch części: część bezpłatna obejmuje rozdziały od I do III kampanii oraz Szybką grę, Akademię i tryb online. Pełna wersja odblokowuje za jednorazową opłatą kolejne rozdziały (punkt 17). W odniesieniu do części bezpłatnej nie przysługuje roszczenie o udostępnianie, o określony zakres funkcji ani o określoną dostępność. Możemy zmieniać, rozszerzać, ograniczać Grę lub zakończyć jej prowadzenie, o ile jest to dla Ciebie do przyjęcia; w odniesieniu do zakupionej pełnej wersji obowiązują przy tym dodatkowo ustawowe przepisy o produktach cyfrowych (w Niemczech §§ 327 i nast. BGB, czyli niemieckiego kodeksu cywilnego; w innych państwach odpowiednie przepisy Twojego kraju wdrażające dyrektywę (UE) 2019/770) oraz punkt 17. Do korzystania z trybu online niezbędne jest aktywne połączenie z internetem; wynikające z tego koszty u Twojego dostawcy dostępu ponosisz samodzielnie.

3. Konto użytkownika

Do gry potrzebne jest konto (przez e-mail lub „Zaloguj się przez Google”). Musisz mieć co najmniej 13 lat. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, korzystaj z Gry i kupuj pełną wersję tylko za zgodą swoich rodziców lub opiekunów prawnych. Przy tym obowiązuje: ponosisz samodzielną odpowiedzialność za zachowanie w tajemnicy swoich danych dostępowych i wybierasz, o ile ma to zastosowanie, bezpieczne hasło. Twoje dane (w szczególności nazwa wyświetlana) muszą być zgodne z prawdą lub dozwolone. Przetwarzanie danych konta zostało opisane w Polityce prywatności.

4. Obowiązki użytkowników / niedozwolone korzystanie

Podczas korzystania z Gry powstrzymujesz się w szczególności od:

• manipulowania Grą, zapisami gry, listami rankingowymi lub wynikami oraz od wszelkiej formy oszukiwania lub wykorzystywania błędów programu na własną korzyść;
• stosowania botów, skryptów, scraperów lub innej automatyzacji wykraczającej poza normalne korzystanie, a także działań zakłócających lub nadmiernie obciążających działanie, serwery lub innych użytkowników;
• obchodzenia mechanizmów zabezpieczających lub dostępu;
• wyboru nazw wyświetlanych lub przesyłania treści, które są bezprawne, obraźliwe, dyskryminujące, szkodliwe dla młodzieży lub naruszają prawa osób trzecich (np. prawa do znaków towarowych, prawa do nazwiska lub prawa osobiste);
• wszelkiego bezprawnego korzystania z Gry.

5. Uczciwa gra w trybie wieloosobowym

W trybie online grasz przeciwko innym ludziom. Zabronione jest w szczególności: używanie programów szachowych, pomocy analitycznych lub automatyzacji do ustalania własnych ruchów; celowe zrywanie połączenia w celu uniknięcia porażki; uzgadnianie wyników w celu poprawy liczby punktów rankingowych; a także obraźliwe, groźne lub w inny sposób bezprawne nazwy wyświetlane. W razie naruszeń możemy rozstrzygać wyniki partii, korygować liczbę punktów rankingowych lub zablokować dostęp zgodnie z punktem 10.

Powiadomienia o partiach korespondencyjnych są dobrowolne i można je w każdej chwili wyłączyć. Nie przysługuje roszczenie o ich doręczenie — zależy ono od Twojego urządzenia, Twojej przeglądarki i usługi push producenta. Przekroczone terminy w partiach korespondencyjnych nie obciążają nas.

6. Prawa do gry

Gra wraz z oprogramowaniem, grafikami, figurami, tekstami, muzyką, nazwą i logo jest chroniona prawem autorskim oraz, w stosownych przypadkach, prawem znaków towarowych i pozostaje własnością Dostawcy bądź poszczególnych uprawnionych. Otrzymujesz proste, niezbywalne, odwołalne prawo do korzystania z Gry w przewidzianym zakresie do celów prywatnych. Dalej idące powielanie, rozpowszechnianie, opracowywanie lub komercyjne wykorzystywanie nie jest dozwolone bez naszej uprzedniej zgody, o ile prawo wyraźnie tego nie dopuszcza.

7. Treści wprowadzane przez Ciebie

Za treści, które wprowadzasz (w szczególności Twoją nazwę wyświetlaną), ponosisz odpowiedzialność i zapewniasz, że nie naruszają one praw osób trzecich i nie są sprzeczne z punktem 4. W zakresie niezbędnym do wyświetlania w Grze (np. wyświetlenie Twojej nazwy w trybie online) udzielasz nam niezbędnego w tym celu, prostego prawa korzystania. Możemy usuwać treści oczywiście bezprawne lub niedozwolone.

8. Dostępność, zabezpieczenie danych, rękojmia

Gra jest udostępniana z należytą starannością, jednak bez zapewnienia nieprzerwanej lub wolnej od błędów dostępności. Prace konserwacyjne, awarie lub zmiany techniczne mogą prowadzić do przerw lub utraty zapisów gry. Zadbaj proszę o samodzielne zabezpieczenie ważnych zapisów gry za pomocą oferowanej w Grze funkcji eksportu. W odniesieniu do części bezpłatnej ustawowe roszczenie z tytułu rękojmi przysługuje wyłącznie w zakresie wynikającym z przepisów ustawowych; Twoje ustawowe prawa w razie wad zakupionej pełnej wersji pozostają nienaruszone (punkt 17).

9. Odpowiedzialność

Odpowiadamy bez ograniczeń w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa, za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia, w ramach przyjętej gwarancji oraz zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami ustawowymi (np. niemiecką ustawą o odpowiedzialności za produkt — Produkthaftungsgesetz).

W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy tylko za naruszenie istotnego obowiązku umownego (obowiązku, którego wypełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe korzystanie i na którego przestrzeganiu regularnie polegasz). W takim przypadku odpowiedzialność jest ograniczona do szkody typowej dla tego rodzaju umowy, możliwej do przewidzenia w chwili zawarcia umowy.

W pozostałym zakresie odpowiedzialność jest wyłączona. O ile Gra jest udostępniana nieodpłatnie (część bezpłatna), obowiązują dodatkowo ustawowe złagodzenia odpowiedzialności. Powyższe ograniczenia dotyczą także osobistej odpowiedzialności osób, którymi posługujemy się przy wykonywaniu zobowiązań. Nie wiąże się z tym zmiana ciężaru dowodu na Twoją niekorzyść.

10. Zablokowanie i zakończenie

Możesz w każdej chwili zakończyć korzystanie i usunąć swoje konto (lub zlecić jego usunięcie). W razie naruszeń niniejszych warunków — w szczególności punktu 4 — możemy czasowo lub trwale zablokować dostęp albo usunąć dotknięte konta, przy czym uwzględniamy odpowiednio Twoje uzasadnione interesy. Poważne naruszenia mogą skutkować natychmiastowym zablokowaniem.

11. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy zmieniać niniejszy Regulamin ze skutkiem na przyszłość, o ile jest to konieczne z ważnego powodu (np. zmiana stanu prawnego, nowe funkcje) i nie stawia Cię w nieuzasadniony sposób w gorszej sytuacji. Obowiązuje każdorazowo wersja opublikowana na tej stronie ze wskazanym stanem. O istotnych zmianach informujemy wcześniej w Grze. Zmiany, które odczuwalnie pogarszają istotę naszego świadczenia lub Twoje prawa, obowiązują wobec Ciebie tylko wtedy, gdy się na nie zgodzisz; jeśli się nie zgodzisz, nadal obowiązują dotychczasowe warunki, a Ty możesz w każdej chwili zakończyć korzystanie (punkt 10).

12. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli jesteś konsumentem, bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa, w którym zwykle mieszkasz, pozostają nienaruszone; dla konsumentów obowiązują ponadto ustawowo właściwe sądy.

Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu przed konsumencką instytucją rozstrzygania sporów (§ 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz; niemiecka ustawa o pozasądowym rozstrzyganiu sporów konsumenckich).

13. Postanowienia końcowe

Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu jest lub stanie się nieskuteczne, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona. W miejsce nieskutecznego postanowienia wchodzi regulacja ustawowa.

14. Treści wirtualne

Złoto, mikstury, figury i wszystkie pozostałe treści w Grze są czysto wirtualne, nie mają wartości pieniężnej i nie można ich ani kupić, ani wypłacić, ani przenieść. Nie ma waluty w grze za pieniądze, nie ma zakupów losowych („lootboxów”) ani abonamentu. Jedynym zakupem jest pełna wersja (punkt 17); jest ona powiązana z Twoim kontem i niezbywalna.

15. Pobieranie za pośrednictwem sklepów z aplikacjami

Jeżeli Gambit Rise jest pobierany za pośrednictwem sklepu z aplikacjami (np. Google Play), dodatkowo obowiązują warunki danego operatora sklepu. Operator sklepu nie jest stroną niniejszego Regulaminu i nie ponosi odpowiedzialności z tytułu rękojmi za Grę.

16. Uczciwość w trybie online

Zabronione jest wykorzystywanie błędów technicznych na własną korzyść, zautomatyzowana gra w trybie online oraz obraźliwe lub bezprawne nazwy wyświetlane. W razie naruszeń możemy wykluczyć poszczególne konta z trybu online.

17. Pełna wersja: zakup, cena, odstąpienie od umowy

Co otrzymujesz. Pełna wersja odblokowuje dla Twojego konta na stałe rozdziały począwszy od rozdziału IV, wraz z treściami, które tam później dodamy. Jest to jednorazowy zakup, nie abonament; nie powstają żadne cykliczne koszty. Twój postęp z części bezpłatnej zostaje zachowany.

Zakup i cena. Zakupu dokonuje się w aplikacji przez Google Play. Cena jest wyświetlana przed zakupem w Google Play: w Niemczech obecnie 2,99 € wraz z ustawowym podatkiem obrotowym (VAT), w innych krajach w tamtejszej walucie i z podatkami wykazanymi na miejscu. Płatność następuje za pomocą środków płatniczych, które zapisujesz u Google; dla płatności i rozliczeń dodatkowo obowiązują warunki korzystania z Google Play. Zakup jest zawarty, gdy tylko Google go potwierdzi; następnie odblokowujemy pełną wersję na Twoim koncie. Aby zakup nie przepadł, wymagane jest do tego konto (e-mail lub Google); obowiązuje on wtedy na każdym urządzeniu, na którym logujesz się na to konto, i można go przywrócić po zmianie urządzenia.

Gdy działalność się kończy. Jeśli zaprzestaniemy prowadzenia Gry, ogłosimy to w Grze co najmniej trzy miesiące wcześniej. Twoje ustawowe prawa dotyczące produktów cyfrowych (w Niemczech §§ 327 i nast. BGB; w innych państwach odpowiednie przepisy Twojego kraju) pozostają nienaruszone.

Zwrot środków przez Google. Niezależnie od prawa do odstąpienia od umowy możesz też wnioskować o zwrot środków zgodnie z zasadami zwrotów Google Play.

Pouczenie o odstąpieniu od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy. Jeśli jesteś konsumentem, masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie czternastu dni od dnia zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas (Constance Interactive, właściciel Manuel Frey, Fürstenbergstraße 73, 78467 Konstanz, Niemcy, e-mail: [email protected]) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. wiadomości e-mail). Możesz w tym celu skorzystać z zamieszczonego poniżej wzoru formularza odstąpienia od umowy, który jednak nie jest obowiązkowy. Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślesz informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy. W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Ci wszystkie płatności, które od Ciebie otrzymaliśmy, niezwłocznie, a najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia, w którym wiadomość o Twoim odstąpieniu od umowy dotarła do nas. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takiego samego środka płatności, jaki został użyty przez Ciebie w pierwotnej transakcji (zwrot odbywa się przy tym przez Google Play), chyba że wyraźnie uzgodniono z Tobą inaczej; w żadnym przypadku nie zostaną Ci naliczone żadne opłaty w związku z tym zwrotem. Wraz z odstąpieniem od umowy wygasa odblokowanie pełnej wersji.

Wcześniejsze wygaśnięcie. Prawo do odstąpienia od umowy wygasa w przypadku umowy o treści cyfrowe, które nie są dostarczane na nośniku materialnym, jeżeli rozpoczęliśmy odblokowanie po uzyskaniu Twojej wyraźnej zgody na rozpoczęcie przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po Twoim potwierdzeniu, że w ten sposób tracisz prawo do odstąpienia od umowy, oraz potwierdziliśmy Ci zawarcie umowy wraz z tą zgodą (w Niemczech § 356 ust. 5 BGB; w innych państwach odpowiednia regulacja Twojego kraju na podstawie art. 16 lit. m dyrektywy 2011/83/UE). O tę zgodę Gra pyta przed zakupem.

Wzór formularza odstąpienia od umowy. (Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.)
Adresat: Constance Interactive, właściciel Manuel Frey, Fürstenbergstraße 73, 78467 Konstanz, Niemcy, [email protected]:
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów (*)/o świadczenie następującej usługi (*): Pełna wersja Gambit Rise
Data zamówienia (*)/odbioru (*) · Imię i nazwisko konsumenta(-ów) · Adres konsumenta(-ów) · Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej) · Data
(*) Niepotrzebne skreślić.