Condizioni d'uso

1. Ambito di applicazione e fornitore

Le presenti condizioni d'uso disciplinano l'utilizzo del gioco «Gambit Rise» (di seguito «gioco») come gioco per browser su gambitrise.com e indirizzi collegati nonché come app Android da Google Play. Il fornitore è Constance Interactive (ditta individuale), titolare dell'impresa Manuel Frey, Fürstenbergstraße 73, 78467 Konstanz, Germania (di seguito «noi»/«fornitore»; per i contatti vedi l'Impressum (note legali)). Utilizzando il gioco dichiari di accettare le presenti condizioni.

2. Prestazione e costi

Il gioco è un'offerta per il tempo libero in due parti: la parte gratuita comprende i capitoli da I a III della campagna nonché Partita rapida, Accademia e la modalità online. La versione completa sblocca, a fronte di un corrispettivo una tantum, i capitoli successivi (sezione 17). Per la parte gratuita non sussiste alcun diritto alla messa a disposizione, a una determinata gamma di funzioni o a una determinata disponibilità. Possiamo modificare, ampliare, limitare il gioco o cessarne l'esercizio, nella misura in cui ciò sia ragionevolmente esigibile da te; per la versione completa acquistata si applicano inoltre le norme di legge sui prodotti digitali (in Germania i §§ 327 e segg. del BGB, il codice civile tedesco; altrove le disposizioni corrispondenti del tuo paese di recepimento della direttiva (UE) 2019/770 relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale e di servizi digitali) e la sezione 17. Per la modalità online è necessaria una connessione Internet attiva; i costi che ne derivano presso il tuo fornitore di accesso li sostieni tu.

3. Account utente

Per giocare è necessario un account (tramite e-mail o «Accedi con Google»). Devi avere almeno 13 anni. Se sei minorenne, usa il gioco e acquista la versione completa solo con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale su di te. Inoltre: sei personalmente responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso e scegli, se applicabile, una password sicura. I tuoi dati (in particolare il nome visualizzato) devono essere corretti ovvero ammissibili. Il trattamento dei dati dell'account è descritto nell' Informativa sulla privacy.

4. Obblighi degli utenti / uso non consentito

Nell'utilizzo del gioco ti astieni in particolare:

• dalla manipolazione del gioco, dei salvataggi, delle classifiche o dei risultati nonché da qualsiasi forma di imbroglio o di sfruttamento di errori di programma a proprio vantaggio;
• dall'impiego di bot, script, scraper o altra automazione che vada oltre il normale utilizzo, nonché da azioni che disturbino o gravino eccessivamente sul funzionamento, sui server o su altri utenti;
• dall'aggiramento dei meccanismi di sicurezza o di accesso;
• dalla scelta di nomi visualizzati o dalla trasmissione di contenuti illeciti, offensivi, discriminatori, pericolosi per i minori o lesivi di diritti di terzi (ad es. diritti di marchio, di nome o della personalità);
• da qualsiasi utilizzo illecito del gioco.

5. Gioco corretto nella modalità multigiocatore

Nella modalità online giochi contro altre persone. Sono vietati in particolare: l'impiego di programmi di scacchi, ausili di analisi o automazione per determinare le proprie mosse; la disconnessione intenzionale per evitare una sconfitta; gli accordi sui risultati per migliorare il punteggio di valutazione; nonché nomi visualizzati offensivi, minacciosi o comunque illeciti. In caso di violazioni possiamo attribuire un esito alle partite, correggere il punteggio di valutazione o bloccare l'accesso ai sensi della sezione 10.

Le notifiche relative alle partite per corrispondenza sono facoltative e possono essere disattivate in qualsiasi momento. Non sussiste alcun diritto al loro recapito – esso dipende dal tuo dispositivo, dal tuo browser e dal servizio push del produttore. Le scadenze non rispettate nelle partite per corrispondenza non sono a nostro carico.

6. Diritti sul gioco

Il gioco, inclusi software, grafica, personaggi, testi, musica, nome e logo, è tutelato dal diritto d'autore e, se del caso, dal diritto dei marchi e resta in capo al fornitore ovvero ai rispettivi titolari dei diritti. Ricevi un diritto semplice, non trasferibile e revocabile di utilizzare il gioco nell'ambito previsto per scopi privati. Qualsiasi riproduzione, diffusione, modifica o sfruttamento commerciale ulteriore non è consentito senza il nostro previo consenso, salvo che la legge lo consenta espressamente.

7. Contenuti da te inseriti

Per i contenuti che inserisci (in particolare il tuo nome visualizzato) rimani responsabile e garantisci che non violino diritti di terzi e non contravvengano al punto 4. Nella misura necessaria alla visualizzazione nel gioco (ad es. visualizzazione del tuo nome nella modalità online), ci concedi il relativo diritto d'uso semplice necessario. Possiamo rimuovere contenuti manifestamente illeciti o non ammessi.

8. Disponibilità, backup, garanzia legale

Il gioco viene messo a disposizione con la dovuta diligenza, ma senza garanzia di una disponibilità ininterrotta o priva di errori. Manutenzioni, malfunzionamenti o modifiche tecniche possono comportare interruzioni o la perdita di salvataggi. Ti preghiamo di mettere al sicuro da solo i salvataggi importanti tramite la funzione di esportazione offerta nel gioco. Per la parte gratuita sussiste un diritto di garanzia legale solo nella misura prevista dalle disposizioni di legge; i tuoi diritti di legge in caso di difetti della versione completa acquistata restano impregiudicati (sezione 17).

9. Responsabilità

Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, per danni derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute, nell'ambito di una garanzia assunta nonché ai sensi di disposizioni di legge imperative (ad esempio la normativa tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti, Produkthaftungsgesetz).

In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale (un obbligo il cui adempimento rende possibile in primo luogo il corretto utilizzo e sul cui rispetto fai regolarmente affidamento). In tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto al momento della conclusione del contratto.

Per il resto la responsabilità è esclusa. Nella misura in cui il gioco è messo a disposizione a titolo gratuito (parte gratuita), si applicano inoltre le attenuazioni di responsabilità previste dalla legge. Le limitazioni che precedono valgono anche per la responsabilità personale dei nostri ausiliari. Ciò non comporta alcuna modifica dell'onere della prova a tuo svantaggio.

10. Blocco e cessazione

Puoi cessare l'utilizzo in qualsiasi momento ed eliminare (far eliminare) il tuo account. In caso di violazioni delle presenti condizioni — in particolare del punto 4 — possiamo bloccare l'accesso temporaneamente o definitivamente ovvero eliminare gli account interessati, tenendo adeguatamente conto dei tuoi interessi legittimi. Violazioni gravi possono comportare il blocco immediato.

11. Modifiche delle presenti condizioni d'uso

Possiamo modificare le presenti condizioni d'uso con effetto per il futuro, nella misura in cui ciò sia necessario per un motivo grave (ad es. modifica del quadro normativo, nuove funzioni) e non ti svantaggi in modo irragionevole. Vale di volta in volta la versione pubblicata su questa pagina con la data di aggiornamento indicata. Le modifiche sostanziali le annunciamo prima nel gioco. Le modifiche che peggiorano in modo percepibile il nucleo della nostra prestazione o i tuoi diritti valgono per te solo se le accetti; se non accetti, continuano a valere le condizioni precedenti e puoi cessare l'utilizzo in qualsiasi momento (sezione 10).

12. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Se sei un consumatore, restano impregiudicate le disposizioni imperative di tutela dei consumatori dello Stato in cui risiedi abitualmente; per i consumatori valgono inoltre i fori competenti previsti dalla legge.

Non siamo obbligati né disposti a partecipare a un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori (§ 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz, VSBG – legge tedesca sulla risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori).

13. Disposizioni finali

Qualora una disposizione delle presenti condizioni d'uso sia o diventi inefficace, resta impregiudicata l'efficacia delle restanti disposizioni. Al posto di una disposizione inefficace subentra la disciplina di legge.

14. Contenuti virtuali

Oro, pozioni, personaggi e tutti gli altri contenuti nel gioco sono puramente virtuali, non hanno alcun valore monetario e non possono essere né acquistati né pagati in denaro né trasferiti. Non esiste alcuna valuta di gioco acquistabile con denaro, nessun acquisto casuale («loot box») e nessun abbonamento. L'unico acquisto è la versione completa (sezione 17); è legata al tuo account e non è trasferibile.

15. Download tramite app store

Se Gambit Rise viene scaricato tramite un app store (ad es. Google Play), si applicano inoltre le condizioni del rispettivo gestore dello store. Il gestore dello store non è parte contraente delle presenti condizioni d'uso e non presta alcuna garanzia per il gioco.

16. Correttezza nella modalità online

Sono vietati lo sfruttamento di errori tecnici a proprio vantaggio, il gioco automatizzato nella modalità online nonché nomi visualizzati offensivi o illeciti. In caso di violazioni possiamo escludere singoli account dalla modalità online.

17. Versione completa: acquisto, prezzo, recesso

Cosa ottieni. La versione completa sblocca in modo permanente per il tuo account i capitoli a partire dal capitolo IV, insieme ai contenuti che aggiungeremo in seguito. È un acquisto una tantum, non un abbonamento; non sorgono costi ricorrenti. I tuoi progressi nella parte gratuita restano conservati.

Acquisto e prezzo. L'acquisto avviene nell'app tramite Google Play. Il prezzo ti viene mostrato prima dell'acquisto in Google Play: in Germania attualmente 2,99 € IVA di legge inclusa, in altri paesi nella valuta locale e con le imposte ivi indicate. Il pagamento avviene tramite i mezzi di pagamento che hai registrato presso Google; per il pagamento e la fatturazione si applicano inoltre le condizioni d'uso di Google Play. L'acquisto è concluso non appena Google lo conferma; successivamente sblocchiamo la versione completa nel tuo account. Affinché l'acquisto non vada perso, a tal fine è necessario un account (e-mail o Google); esso vale poi su ogni dispositivo su cui accedi con questo account e può essere ripristinato dopo un cambio di dispositivo.

Se l'esercizio cessa. Qualora cessassimo l'esercizio del gioco, lo annunceremo nel gioco con almeno tre mesi di anticipo. I tuoi diritti di legge relativi ai prodotti digitali (in Germania §§ 327 e segg. BGB, altrove le disposizioni corrispondenti del tuo paese) restano impregiudicati.

Rimborso tramite Google. Indipendentemente dal diritto di recesso puoi richiedere un rimborso anche secondo le regole di rimborso di Google Play.

Informazioni sul diritto di recesso

Diritto di recesso. Se sei un consumatore, hai il diritto di recedere da questo contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto. Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informare noi (Constance Interactive, titolare dell'impresa Manuel Frey, Fürstenbergstraße 73, 78467 Konstanz, Germania, e-mail: [email protected]) della tua decisione di recedere da questo contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad es. un'e-mail). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso riportato di seguito, che tuttavia non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso. Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui la comunicazione della tua decisione di recedere ci è pervenuta. Per questo rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione iniziale (il rimborso avviene tramite Google Play), salvo che con te sia stato espressamente convenuto diversamente; in nessun caso ti saranno addebitati costi a causa di questo rimborso. Con il recesso termina lo sblocco della versione completa.

Estinzione anticipata. Il diritto di recesso si estingue, in un contratto relativo a contenuto digitale non fornito su supporto materiale, se abbiamo iniziato lo sblocco dopo che hai espressamente acconsentito a che iniziassimo prima della scadenza del periodo di recesso, hai confermato di perdere in tal modo il tuo diritto di recesso e ti abbiamo confermato il contratto insieme a tale consenso (in Germania § 356, comma 5, BGB, altrove la corrispondente disciplina del tuo paese ai sensi dell'art. 16, lett. m), della direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori). Questo consenso viene richiesto dal gioco prima dell'acquisto.

Modulo tipo di recesso. (Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)
Destinatario: Constance Interactive, titolare dell'impresa Manuel Frey, Fürstenbergstraße 73, 78467 Konstanz, Germania, [email protected]:
Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*): Versione completa di Gambit Rise
Ordinato il (*)/ricevuto il (*) · Nome del/dei consumatore(i) · Indirizzo del/dei consumatore(i) · Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea) · Data
(*) Cancellare la dicitura inutile.