Conditions d’utilisation

1. Champ d’application et éditeur

Les présentes conditions d’utilisation régissent l’utilisation du jeu « Gambit Rise » (ci-après le « jeu ») en tant que jeu de navigateur à l’adresse gambitrise.com et aux adresses associées, ainsi qu’en tant qu’application Android issue de Google Play. L’éditeur est Constance Interactive (entreprise individuelle), propriétaire : Manuel Frey, Fürstenbergstraße 73, 78467 Konstanz, Allemagne (ci-après « nous »/l’« Éditeur » ; coordonnées : voir l’Impressum (mentions légales)). En utilisant le jeu, vous déclarez accepter les présentes conditions.

2. Prestations et coûts

Le jeu est une offre de loisirs en deux parties : la partie gratuite comprend les chapitres I à III de la campagne ainsi que la Partie rapide, l’Académie et le mode en ligne. La version complète déverrouille, moyennant un paiement unique, les chapitres suivants (section 17). Pour la partie gratuite, il n’existe aucun droit à la mise à disposition, à une étendue de fonctions déterminée ni à une disponibilité déterminée. Nous pouvons modifier ou étendre le jeu, le restreindre ou en cesser l’exploitation, dans la mesure où cela est raisonnablement acceptable pour vous ; pour la version complète achetée, s’appliquent en outre les règles légales relatives aux produits numériques (en Allemagne, §§ 327 et suivants du BGB (code civil allemand), sinon les dispositions correspondantes de votre pays relatives à la directive (UE) 2019/770) et la section 17. Le mode en ligne exige une connexion internet active ; les frais correspondants facturés par votre fournisseur d’accès restent à votre charge.

3. Compte utilisateur

Pour jouer, un compte est nécessaire (par e-mail ou via « Se connecter avec Google »). Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous êtes mineur, n’utilisez le jeu et n’achetez la version complète qu’avec l’accord des titulaires de l’autorité parentale. Dans ce cadre : vous êtes vous-même responsable de la confidentialité de vos identifiants d’accès et choisissez, le cas échéant, un mot de passe sûr. Vos informations (notamment le nom d’affichage) doivent être exactes ou admissibles, selon le cas. Le traitement des données du compte est décrit dans la Politique de confidentialité.

4. Obligations des utilisateurs / usages interdits

Lors de l’utilisation du jeu, vous vous abstenez notamment :

• de manipuler le jeu, les sauvegardes de jeu, les classements ou les résultats, ainsi que de toute forme de triche ou d’exploitation de bogues à votre propre avantage ;
• d’utiliser des bots, scripts, scrapers ou toute autre automatisation excédant l’utilisation normale, ainsi que de tout acte perturbant ou surchargeant excessivement l’exploitation, les serveurs ou les autres utilisateurs ;
• de contourner les mécanismes de sécurité ou d’accès ;
• de choisir des noms d’affichage ou de transmettre des contenus illicites, injurieux, discriminatoires, préjudiciables à la jeunesse ou portant atteinte aux droits de tiers (par exemple droits de marque, droit au nom ou droits de la personnalité) ;
• de toute utilisation illicite du jeu.

5. Fair-play en mode multijoueur

En mode en ligne, vous jouez contre d’autres personnes. Sont notamment interdits : l’utilisation de programmes d’échecs, d’aides à l’analyse ou d’automatisation pour déterminer ses propres coups ; la déconnexion volontaire afin d’éviter une défaite ; l’arrangement de résultats afin d’améliorer l’indice de classement ; ainsi que les noms d’affichage injurieux, menaçants ou autrement illicites. En cas d’infraction, nous pouvons statuer sur le résultat de parties, corriger l’indice de classement ou suspendre l’accès conformément à la section 10.

Les notifications relatives aux parties par correspondance sont facultatives et peuvent être désactivées à tout moment. Il n’existe aucun droit à leur remise – elle dépend de votre appareil, de votre navigateur et du service push du fabricant. Les délais manqués dans les parties par correspondance ne sont pas à notre charge.

6. Droits sur le jeu

Le jeu, y compris son logiciel, ses graphismes, ses pièces, ses textes, sa musique, son nom et son logo, est protégé par le droit d’auteur et, le cas échéant, par le droit des marques, et demeure la propriété de l’éditeur ou des titulaires de droits respectifs. Vous recevez un droit simple, non transférable et révocable d’utiliser le jeu, dans la mesure prévue, à des fins privées. Toute reproduction, diffusion, modification ou exploitation commerciale allant au-delà est interdite sans notre accord préalable, sauf si la loi l’autorise expressément.

7. Contenus que vous saisissez

Vous demeurez responsable des contenus que vous saisissez (notamment votre nom d’affichage) et garantissez qu’ils ne portent pas atteinte aux droits de tiers et ne contreviennent pas à la section 4. Dans la mesure nécessaire à l’affichage dans le jeu (par exemple l’affichage de votre nom en mode en ligne), vous nous concédez le droit d’utilisation simple nécessaire à cet effet. Nous pouvons supprimer les contenus manifestement illicites ou inadmissibles.

8. Disponibilité, copie de sécurité, garantie

Le jeu est fourni avec le soin requis, mais sans garantie d’une disponibilité ininterrompue ou exempte d’erreurs. Des opérations de maintenance, des pannes ou des modifications techniques peuvent entraîner des interruptions ou la perte de sauvegardes de jeu. Veuillez effectuer vous-même une copie de sécurité de vos sauvegardes de jeu importantes grâce à la fonction d’exportation proposée dans le jeu. Pour la partie gratuite, un droit à la garantie légale n’existe que dans la mesure prévue par les dispositions légales ; vos droits légaux en cas de défauts de la version complète achetée demeurent inchangés (section 17).

9. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, en cas de dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, dans le cadre d’une garantie assumée ainsi que conformément aux dispositions légales impératives (par exemple la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz)).

En cas de négligence simple, nous ne sommes responsables qu’en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle (une obligation dont l’exécution permet seule l’utilisation conforme et sur le respect de laquelle vous pouvez régulièrement compter). Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible, typique du contrat, au moment de la conclusion du contrat.

Pour le surplus, la responsabilité est exclue. Dans la mesure où le jeu est mis à disposition à titre gratuit (partie gratuite), les allègements légaux de responsabilité s’appliquent en complément. Les limitations qui précèdent valent également pour la responsabilité personnelle de nos auxiliaires d’exécution. Il n’en résulte aucune modification de la charge de la preuve à votre détriment.

10. Suspension et résiliation

Vous pouvez à tout moment cesser d’utiliser le jeu et supprimer (ou faire supprimer) votre compte. En cas d’infraction aux présentes conditions — notamment à la section 4 —, nous pouvons suspendre l’accès temporairement ou définitivement ou supprimer les comptes concernés, en tenant dûment compte de vos intérêts légitimes. Les infractions graves peuvent entraîner une suspension immédiate.

11. Modifications des présentes conditions d’utilisation

Nous pouvons modifier les présentes conditions d’utilisation avec effet pour l’avenir, dans la mesure où cela est nécessaire pour un motif sérieux (par exemple évolution de la législation, nouvelles fonctions) et ne vous désavantage pas de manière injustifiée. La version publiée sur cette page, avec la date de mise à jour indiquée, est celle qui s’applique. Nous annonçons au préalable dans le jeu les modifications importantes. Les modifications qui dégradent sensiblement le cœur de notre prestation ou vos droits ne s’appliquent à vous que si vous les acceptez ; si vous ne les acceptez pas, les conditions antérieures continuent de s’appliquer, et vous pouvez cesser d’utiliser le jeu à tout moment (section 10).

12. Droit applicable et règlement des litiges

Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Si vous êtes consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs de l’État dans lequel vous résidez habituellement demeurent inchangées ; pour les consommateurs, les juridictions légalement compétentes s’appliquent en outre.

Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs (§ 36 de la loi allemande sur le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz, VSBG)).

13. Dispositions finales

Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est ou devient invalide, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. La disposition invalide est remplacée par la réglementation légale.

14. Contenus virtuels

L’or, les potions, les pièces et tous les autres contenus du jeu sont purement virtuels, n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni achetés, ni convertis en argent, ni transférés. Il n’existe aucune monnaie de jeu contre de l’argent, aucun achat aléatoire (« loot boxes ») et aucun abonnement. Le seul achat est la version complète (section 17) ; elle est liée à votre compte et n’est pas transférable.

15. Obtention via les boutiques d’applications

Lorsque Gambit Rise est obtenu via une boutique d’applications (par exemple Google Play), les conditions de l’exploitant de la boutique s’appliquent en complément. L’exploitant de la boutique n’est pas partie aux présentes conditions d’utilisation et n’assume aucune garantie pour le jeu.

16. Équité en mode en ligne

Sont interdits l’exploitation d’erreurs techniques à son propre avantage, le jeu automatisé en mode en ligne ainsi que les noms d’affichage injurieux ou illicites. En cas d’infraction, nous pouvons exclure certains comptes du mode en ligne.

17. Version complète : achat, prix, rétractation

Ce que vous obtenez. La version complète déverrouille de façon permanente pour votre compte les chapitres à partir du chapitre IV, ainsi que les contenus que nous y ajouterons ultérieurement. Il s’agit d’un achat unique, sans abonnement ; aucun coût récurrent n’est généré. Votre progression dans la partie gratuite est conservée.

Achat et prix. L’achat s’effectue dans l’application via Google Play. Le prix vous est affiché avant l’achat dans Google Play : en Allemagne, actuellement 2,99 €, TVA légale incluse, dans les autres pays dans la monnaie locale et avec les taxes qui y sont indiquées. Le paiement s’effectue par les moyens de paiement que vous avez enregistrés auprès de Google ; pour le paiement et la facturation, les conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent en complément. L’achat est conclu dès que Google le confirme ; nous déverrouillons ensuite la version complète sur votre compte. Afin que l’achat ne soit pas perdu, un compte est nécessaire (e-mail ou Google) ; il vaut alors sur tout appareil sur lequel vous vous connectez avec ce compte et peut être restauré après un changement d’appareil.

Si l’exploitation prend fin. Si nous devions cesser l’exploitation du jeu, nous l’annoncerions dans le jeu au moins trois mois à l’avance. Vos droits légaux relatifs aux produits numériques (en Allemagne, §§ 327 et suivants du BGB, sinon les dispositions correspondantes de votre pays) demeurent inchangés.

Remboursement via Google. Indépendamment du droit de rétractation, vous pouvez aussi demander un remboursement selon les règles de remboursement de Google Play.

Information sur le droit de rétractation

Droit de rétractation. Si vous êtes consommateur, vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat. Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous notifier (Constance Interactive, propriétaire : Manuel Frey, Fürstenbergstraße 73, 78467 Konstanz, Allemagne, e-mail : [email protected]) votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple un e-mail). Vous pouvez utiliser à cet effet le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous, mais ce n’est pas obligatoire. Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation. Si vous vous rétractez du présent contrat, nous vous remboursons tous les paiements que nous avons reçus de vous, sans délai et au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où la notification de votre rétractation nous est parvenue. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale (le remboursement transite alors par Google Play), sauf si vous avez expressément convenu d’un autre moyen avec nous ; en aucun cas ce remboursement n’occasionnera de frais pour vous. Avec la rétractation, le déverrouillage de la version complète prend fin.

Extinction anticipée. Le droit de rétractation s’éteint, pour un contrat portant sur un contenu numérique non fourni sur un support matériel, lorsque nous avons commencé le déverrouillage après que vous avez expressément consenti à ce que nous commencions avant l’expiration du délai de rétractation, que vous avez reconnu que vous perdez ainsi votre droit de rétractation et que nous vous avons confirmé le contrat ainsi que ce consentement (en Allemagne § 356, al. 5, du BGB, sinon la réglementation correspondante de votre pays en vertu de l’art. 16, point m), de la directive 2011/83/UE). Le jeu demande ce consentement avant l’achat.

Modèle de formulaire de rétractation. (Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)
À l’attention de Constance Interactive, propriétaire : Manuel Frey, Fürstenbergstraße 73, 78467 Konstanz, Allemagne, [email protected] :
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessous : version complète de Gambit Rise
Commandé le (*)/reçu le (*) · Nom du (des) consommateur(s) · Adresse du (des) consommateur(s) · Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) · Date
(*) Biffez la mention inutile.